English below

You Tube

Imam komt op voor islamitische homo's [Imam stands up for homosexual Muslims]

De Zuid-Afrikaanse imam Muhsin Hendricks heeft geen enkel bezwaar tegen homoseksualiteit. Volgens Hendricks keurt de Koran homoseksualiteit namelijk niet expliciet af. Met zijn organisatie The Inner Circle ondersteunt de imam lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuelen en transgenders (LHBT's) met een islamitische achtergrond.

 

The South African imam Muhsin Hendricks has absolutely no problems with homosexuality. As Hendricks sees it, the Koran does not explicitly reject homosexuality. With his organisation The Inner Circle, the imam offers support to LGBTI+ people with a Muslim background.

 

Niet uit de kast [Not out of the closet]

Arie Boomsma gaat op zoek naar het antwoord op de vraag waarom er zo weinig jonge moslim-homo's uit de kast komen. Na meerdere seizoenen van KRO's Uit de Kast blijkt dat het erg moeilijk is voor moslimjongeren om voor hun geaardheid uit de komen.

 

In his popular Dutch television programme, Arie Boomsma looks for answers to the question of why so few young Muslim gays and lesbians come out of the closet. Numerous seasons of his programme Uit de Kast [Out of the Closet] have made it clear that young Muslims find it very difficult to come out LGBTI+ people.

 

Mike Starink op bezoek bij Kevin Abdoelkariem (finalist Mr Gay 2012)

[Mike Starink visits Mr Gay 2012 Finalist Kevin Abdoelkariem]

Mike Starink in gesprek met Kevin Abdoelkariem (finalist Mr Gay 2012) .
De 30-jarige Kevin Abdoelkariem, heeft een Surinaams-Hindoestaanse achtergrond is homo en ook nog eens moslim. Hij heeft twee duidelijke doelen en weet precies waarom hij Mister Gay Netherlands 2012 moet worden.

Mike Starink talks with with Kevin Abdoelkariem, a finalist in the 2012 Mr Gay competition. As a 30-year-old with a Surinamese-Hindustani background, Kevin is both Muslim and gay. He has two clear goals and knows exactly why he should become Mister Gay Netherlands 2012.

 

 

I am Gay and Muslim

'I am Gay and Muslim' is een documentaire van regisseur Chris Belloni in samenwerking met Public Cinema. De film portretteert de zoektocht van zes homoseksuele mannen in Marokko naar hun religieuze en seksuele identiteit. Belloni: "De film beoogt een brug te slaan tussen de moslimgemeenschap en de homogemeenschap. Het is een poging om de door de politiek geschapen tegenstelling van homo's versus moslims te doorbreken.'

 

I am Gay and Muslim is a documentary that director Chris Belloni made in collaboration with Public Cinema. The film portrays six gay men in Morocco in their quest to find their religious and sexual identity. Belloni: “The film aims to bridge the gap between the Muslim community and the gay community. It is an attempt to break down the politically motivated antagonism between gays and Muslims.”

 

 

Strijders voor de liefde [Warriors for Love]

Documentaire waarin Sipke Jan Bousema in binnen- en buitenland op zoek gaat naar de mannen en vrouwen die een dagelijkse strijd moeten leveren om hun liefde openlijk en veilig te mogen uiten.

A documentary in which Sipke Jan Bousema goes in search of men and women – both in the Netherlands and abroad – who are forced to struggle on a daily basis to be able to express their love openly and safely.

https://www.youtube.com/watch?v=0y2R0vqUQk4&list=PLPAjNUyy05XTPGKYCVv208XyUtOWLIMKK&index=3

Het verhaal van

Sara

Sara (20) kwam via een vriendin bij Veilige Haven terecht. Mijn familie weet niet dat ik op vrouwen val. Het ging niet goed met mij toen ik hier voor het eerst kwam, ik voelde me alsof ik de enige lesbische moslima op aard was. Mijn thuissituatie is sowieso niet ideaal, mijn homoseksualiteit maakte het allemaal nog moeilijker.

Sara

A friend referred Sara (20) to Veilige Haven. “My family doesn’t know that I am attracted to women. I wasn’t doing very well when I first came here. I felt like I was the only lesbian Muslima on earth. My home situation was not ideal to begin with, and my homosexuality made that even more difficult.”

Het verhaal van

Nazha

Ik was 24 toen ik Marokko verruilde voor Nederland. Mijn vader repte met geen woord over de reden van mijn vertrek. Mijn ouders zijn vrome moslims. Toch hebben mijn ouders geen moeite met mijn seksuele geaardheid.

Nazha

“I was 24 when I traded Morocco for the Netherlands. My father never spoke of the reason for my leaving. My parents are devout Muslims, but they don’t have any problems with my sexual orientation.”

Het verhaal van

Warda

"Toen ik haar zag, werd ik betoverd door haar schoonheid"

Ik heb niet voor mijn geaardheid gekozen, mijn homoseksuele gevoelens zijn authentiek. Homoseksualiteit is niet alleen maar seks, maar een liefdesrelatie waarin seks een rol speelt. Twee jaar geleden ben ik voor het eerst in mijn leven verliefd geworden op een vrouw.

Warda

"The moment I saw her, I was overwhelmed by her beauty"

"I didn’t choose my sexual orientation. My homosexual feelings are authentic. Homosexuality is not only about sex; it’s also about loving relationships in which sex plays a role. Two years ago I fell in love with a woman for the first time in my life.”

Het verhaal van

Mimoun

"Iedere man die ik aantrekkelijk vond, begon ik te haten."

Mimoun, 26 jaar, werkt voor een reclamebureau. 'Ik zou mijn ouders niet teleurstellen. Ik zou trouwen met een Marokkaanse en vanzelfsprekend zou ik nooit mijn homogevoelens de vrije loop laten. Sterker nog, ik durfde nog steeds niet toe te geven dat ik wel degelijk op mannen viel. Het was een periode van chaos.

 

Mimoun

"I began to hate every man that I found attractive."

Mimoun (26) works for an advertising agency. “I wasn’t going to disappoint my parents. I was going to marry a Moroccan girl, and obviously I would never give free rein to my homosexual feelings. Not only that, but I didn’t even dare to admit to myself that I was attracted to men. It was a chaotic period.”